| כלל | ✡ יהדות | ✝ נצרות | ☪ אסלאם | מקורות |
|---|
| # | קריטריון | ממד | סימון | מדד |
|---|
השאלה: על פני קבוצה מוגדרת של מאפיינים (אמונה, טקסטים, דמויות, גאולה, העולם הבא, מעשים), אילו זוגות של מסורות מחזיקים בעמדות המתכנסות ביותר?
היקף: עמדות נורמטיביות, היסטוריות או של הרוב: היהדות הרבנית, הנצרות הטריניטרית (קתולית, אורתודוקסית, פרוטסטנטית היסטורית), והאסלאם הסוני והשיעי של הרוב.
מה אינו נמדד: מה המאמינים מאמינים בפועל, מה הם מקיימים בפועל, והיחסים ההיסטוריים או החברתיים בין הקהילות.
קריטריון שהוסר: "שפות עתיקות" הוסר: שפת המקור של הטקסטים היא עובדה היסטורית ולשונית, לא עמדה דתית הניתנת להשוואה.
עמדות מיעוט (◆): בחלק מהקריטריונים, קבוצות מיעוט חורגות מעמדת הרוב. עמדות אלה מתועדות בכרטיס אך אינן נכללות בציון.
כרטיסים מפורטים (📖): הם מרכזים את הטקסטים המקוריים והקריאות המסורתיות של קריטריון. הם משמשים לבדיקת הקידוד ואינם משנים את הציונים. טיעונים פולמוסיים מוצגים ככאלה, ללא הכרעה. הכרטיסים הזמינים: אדם, נח, אברהם, יצחק, ישמעאל, יעקב, יוסף, משה, אהרן, לוט, איוב, דוד, שלמה, אליהו, יונה, ישו, יוחנן המטביל, מוחמד ומרים, ובנוסף כרטיס נושאי על ירושה עם דוגמה מספרית. ההפניות למקרא לפי פרק:פסוק המקובל; ההפניות לקוראן לפי סורה:פסוק במהדורת קהיר. הטקסטים בכתבם המקורי (עברית, יוונית, סורית, ערבית) מוצגים בגופנים המותקנים במכשיר.
נימוק: לכל קריטריון יש פירוט לפי מסורת ונימוק לציון, המוצגים כחלוניות מידע במערך הנתונים.
ציונים לא ודאיים (◐): כאשר ניתן להגן על שני ציונים, נרשם ציון חלופי ומשמש לחישוב הגבולות.
✔ על קורפוס זה, לשלוש המסורות בסיס משותף רחב.
✔ הזוג הקרוב ביותר משתנה לפי הממד.
✘ אי אפשר לטעון שזוג מסוים הוא הקרוב ביותר "באופן כללי", ללא תלות בקריטריונים ובמשקלות.
✘ מספרים אלה אינם מודדים קרבה בחיים, תאימות תאולוגית או יחסים בין מאמינים.
שני ממדים מקודדים: "לבוש ומראה" (כיסוי ראש, צניעות, זקן, חומרים, קעקועים…) ו"מזון" (חזיר, יין, דם, שחיטה, בשר בחלב…). הקריטריונים "כללי מזון" ו"חזיר", שהיו תחת "מעשים", הועברו לשם. קריטריונים אלה נספרים במדדים ככל האחרים; ריבויים מעדיף באופן מכני את זוג יהדות–אסלאם, החולקים מערכת הלכתית מפורטת: השתמשו בניתוח הרגישות כדי למדוד את ההשפעה.
לשונית "מותר / אסור": טבלה תיעודית, ללא ציון, עם שבעה מעמדות (חובה, מומלץ, מותר, בתנאים, שנוי במחלוקת, אסור, אין כלל). היא מתארת את עמדת הרוב ומציינת את ההבדלים העיקריים בין הזרמים (אורתודוקסים, קונסרבטיבים/מסורתיים ורפורמים/ליברלים; קתולים, אורתודוקסים ופרוטסטנטים, אסכולות סוניות ושיעיות).
נישואין, משפחה וירושה: שמונה קריטריונים מקודדים: טבע הנישואין, גירושין, ריבוי נשים, נישואי תערובת, ירושה הקבועה בכתובים, חלק הבנות, בכורה, אימוץ מלא. הכללים המפורטים מופיעים בנושאים "נישואין ומשפחה" ו"ירושה" בלשונית "מותר / אסור".
לידה, מוות והמרת דת; מוסר וחברה (גרסה 4.9): שני ממדים חדשים (מילה, בגרות דתית, קבורה, טהרת המת, שריפת גופות, אבלות, גיור, מיסיון; ריבית, הפלה, תרומת איברים, המתת חסד, הימורים). שלושה קריטריונים מעשיים משלימים את "מעשים וחיים דתיים" (צדקה בשיעור קבוע, נטילת ידיים, הפרדה בתפילה). קריטריונים אלה נוגעים בעיקר להלכה הדתית ומעדיפים באופן מכני את זוג יהדות–אסלאם; ההגדרה "עדיפות לאמונה" בניתוח הרגישות מקטינה את משקלם.
המטרה: למקם בזמן את האירועים, את ההתגלות וכתיבת הטקסטים, את הפרשנויות הגדולות, את הנביאים, השליחים והדמויות, ואת היווצרות הזרמים בכל מסורת. צירי הזמן תיעודיים בלבד: הם אינם משנים את הציונים.
היסטוריות: H0 מסורת דתית · H1 מסורת עם בסיס היסטורי אפשרי · H2 היסטוריות שנויה במחלוקת · H3 מתועד היסטורית · H4 מאושש בחוזקה רבה.
שני סוגי תאריכים: סיפורי הראשית (הבריאה, האבות, יציאת מצרים; ההיסטוריה המקודשת לפי הקוראן) מוצגים לפי הכרונולוגיה של המסורת, עם תג "מסורתי"; ההיסטוריות שלהם שנויה במחלוקת ואין תאריך מובטח. במקומות אחרים, התאריכים עוקבים אחר ההיסטוריה, ולגבי כתיבת הטקסטים, אחר הביקורת ההיסטורית; "בערך" מציין תאריך משוער.
הבחירה: ציר הזמן של היהדות מפורט ( רשומות, מהראשית עד 2011); אלה של הנצרות ( רשומות) והאסלאם ( רשומות), כולם מסתיימים באביב הערבי (2011) ומדורגים H0 עד H4, כוללים את האירועים המאירים את הקריטריונים והכרטיסים של האטלס. עצי הזרמים מפושטים: הם מציגים את קווי ההשתלשלות העיקריים, בלי להתיימר לכסות כל ענף או להכריע בשאלות שיוך (דרוזים, אחמדייה, תנועות רסטורציוניסטיות).
ניטרליות: אירועים שנויים במחלוקת מתוארים לפי המקורות, תוך ציון הוויכוחים ההיסטוריים.